Rote Fahne News/Sprache Russisch

MLPD NORD ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ВЫБОРОВ ШЛЕЗВИГ-ГОЛЬШТЕЙН

Ни голоса империалистических воюющих сторон!

Судя по предвыборным плакатам, государственные выборы в Шлезвиг-Гольштейне не имеют никакого отношения к войне на Украине. ХДС рекламирует личность своего действующего премьер-министра Гюнтера.

От Северного регионального отделения МЛПГ

Среда, 4 мая 2022 г., 18:00

Все партии «естественны» на словах для защиты климата, социальной справедливости и большего образования. Однако население движет острая опасность третьей — ядерной — мировой войны, пандемии короны и стремительно растущей инфляции.

Как рабочий, вы ориентируетесь не на красивые обещания, а на политику, которую на самом деле проводят эти партии. Еще до войны на Украине инфляция съедала наши зарплаты, пенсии и базовое обеспечение. Ожидаемые затраты только на внутреннее соединение стационарной линии Fehmarnbelt с Данией на немецкой стороне уже выросли с 0,8 до 3,5 миллиардов евро. А это означает дополнительную герметизацию поверхности, чтобы грузовики могли беспрепятственно передвигаться в Данию и обратно. Вместо того, чтобы отдавать абсолютный приоритет расширению местного общественного транспорта, «защитники климата» из Киля также продвигают строительство автомагистрали A 20 из Бад-Зегеберга в Глюксдт на Эльбе.

Политик из СвДП сказал четыре года назад, что у зеленых в их коалиции была задача навязать эти транспортные проекты против защитников окружающей среды. А сейчас зеленые возглавляют строительство СПГ-терминала в Брунсбюттеле. Зеленым все равно, какой ущерб окружающей среде наносит добыча газа путем гидроразрыва пласта в США, все оправдывается экономической войной против России.

Все экологически вредные проекты выполняются с согласия СПД. И дальнейшая эксплуатация атомных станций, как в Брокдорфе, уже не табу для этих сторон. Все партии Ямайской коалиции ХДС, ГРУНЕН и СвДП, а также оппозиционная СДПГ идентифицируют себя со своими федеральными партиями. Их нельзя избирать партиями перевооружения и милитаризации, перекладывания на нас бремени войны и кризисов, разрушителей окружающей среды.

Выборы в буржуазные парламенты позволяют нам ограниченно выражать свое мнение, но коренным образом улучшить наше положение мы не можем. Это требует борьбы. В течение многих лет МЛПГ поддерживала докеров против так называемых коллективных договоров о реструктуризации, которые, как и в Любеке, привели к сокращению заработной платы. В течение пяти лет она боролась в Любеке вместе с другими инициативами против складирования отходов сноса атомных электростанций на свалках бытовых отходов. В 2019 году эта непрерывная работа привела к тому, что большинство граждан Любека выступили против планов тогдашнего министра окружающей среды Роберта Хабека. До сих пор на полигоне бытовых отходов в Нимарке не выброшено ни одной тонны строительного мусора.

Итак, кого мы должны выбрать 8 мая? Отдельные боевые прямые кандидаты, безусловно, могут быть поддержаны. Фашистские или реакционные партии, такие как AfD или партия латерального мышления Die Basis, не могут быть избраны. Они демагогически отказываются от поставок оружия на Украину не для предотвращения мировой войны, а для поддержки Путина. Ассоциация избирателей Южного Шлезвига (SSW) или «Левые» может остаться. SSW представляет некоторые прогрессивные требования, но также поддерживает дальнейшее перевооружение и дальнейшее строительство A 20. Левая партия не играет здесь почти никакой роли в практической борьбе против разрушения окружающей среды или в борьбе рабочих. Оппортунизм доходит до того, что их премьер-министр Тюрингии Бодо Рамелов высказывается «очень четко за хорошо оснащенный бундесвер» (SZ от 7 апреля 2022 г.).

МЛПГ не баллотируется в качестве кандидата на этих выборах в земле Шлезвиг-Гольштейн, но рекомендует голосовать недействительным. Он направлен на создание широкого фронта сопротивления подготовке империалистов к Третьей мировой войне и борьбе за надбавки к заработной плате на фабриках. Войн больше не будет только тогда, когда будет революционно преодолена империалистическая система прибыли и построено общество, свободное от эксплуатации и гнета, настоящий социализм.

Укрепляйте МЛПГ в борьбе за мир во всем мире и единство человека и природы!

Перевод с немецкого, источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2022/kw18/den-imperialistischen-kri...