Rote Fahne News/Sprache Russisch

ЗЕЛЕНАЯ НЕДЕЛЯ

Шоу для промышленности и политиков или борьба за устойчивое сельское хозяйство!?

Сегодня в Берлине начинается международная «Зеленая неделя». По этой причине авторы этой статьи, которую они написали для текущего Rote-Fahne-Magazine, снова обновили ее для Rote-Fahne-News. Сегодня вечером также состоится мероприятие, организованное Сельскохозяйственной платформой Альянса интернационалистов в Берлине.

От gz/wr

Пятница, 20.01.2023, 18:00

Международная Зеленая неделя в Берлине — крупнейшее мероприятие Германии по вопросам сельского хозяйства и питания. После двухлетнего перерыва в Corona в этом году он снова состоится впервые. Он продлится до 29 января. Среди прочего, «ферма впечатлений» должна дать полумиллиону ожидаемых посетителей представление о сельском хозяйстве сегодня и в будущем. Модные слова, такие как «трансформация», «устойчивое развитие» и «сохранение природных ресурсов», крутятся в выставочных залах. Прежде всего, «Зеленая неделя» развивает презентацию сказочного мира цифрового сельского хозяйства. Будущее, которое будет финансово недостижимо для большинства ферм.

Дни были разогреты парадом высших должностных лиц всех партий в Бундестаге на «Начале года в области цифровой сельскохозяйственной политики». Вот уже более десяти лет люди выходят на улицы против этой пропагандистской акции в пользу сельского хозяйства, продиктованной международным финансовым капиталом, под лозунгом «Надоели агробизнесу!». В этом году он начнется завтра, 21 января, в 12:00 у Бранденбургских ворот. В средствах массовой информации эта демонстрация с десятками тысяч участников обычно именуется крестьянской демонстрацией. Однако это прежде всего объединение мелкобуржуазных природоохранных организаций, в которых участвуют и крестьяне. Описывать их как настоящую антитезу было бы слишком далеко.

Многие требования оправданы и заслуживают поддержки, например, против спекуляции едой, прекращения гибели животных на фермах, в отношении животноводства, соответствующего виду, или против вымирания видов. Заголовок обращения многообещающий: «Хорошая еда для всех — вместо прибыли для немногих!» Далее он гласит: «Логика роста и политические ошибки несут ответственность за перегрев планеты и резкое вымирание видов. «Так что это не фундаментальная проблема, которая может быть вызвана капитализмом. Необходимые и оправданные меры по охране окружающей среды уже слишком для президента фермеров Йоахима Руквида. Он пророкотал: «Надо выбираться из идеологических рамок». Это говорит тот, кто сам сидит в идеологической ложе страстной защиты капитализма.

И это также относится к Зеленому министру сельского хозяйства Джему Оздемиру. Оригинальное звучание: «В течение многих лет принцип «расти или уступай дорогу» применялся в сельскохозяйственной политике. Многие, кто пошел по этому пути добровольно или по необходимости, чувствуют, что этот рост достигает своих пределов и был чем угодно, но только не устойчивым, даже для компании». Но «расти или давай» выражает не что иное, как закон роста в капитализме, становления больше или отказа и захвата более крупным. Оздемир изображает это так, как если бы было свободное решение убежать от него. Они не бежали в органическое земледелие ниши только из-за мотива фермеров? Теперь ниша подходит к концу.

Далее в призыве к широкомасштабной демонстрации говорится: «Мы боремся за социально-экологические преобразования. Это ответ на многие кризисы. Ясно одно: без поворота в сельском хозяйстве и продовольствии мы не достигнем цели в 1,5 градуса и, следовательно, глобальной климатической справедливости». Эта цель уже в прошлом. Социально-экологическая трансформация — это афера коалиции светофоров. На самом деле единоличный правящий международный финансовый капитал решает, куда идти.

Сюда также входят сельскохозяйственные группы и монополии по розничной торговле продуктами питания. Последние постоянно взвинчивают цены на продовольствие и являются драйвером инфляции. Прежде всего, они действительно поражают более высоким качеством благодаря маркировке животноводства и этикетке животного. Джем Оздемир оправдывает это войной на Украине. Сегодняшняя газета Süddeutsche Zeitung самодовольно отмечает, что на пресс-конференции в четверг он был больше взволнован тем, что завезет в Украину «немецких больших кошек», таких как куницы, пумы и леопарды, чем заботой о домашнем скоте.

Министр особо не связывается с правящими монополиями. Для этого ему не хватает «готовности к конфликту», отметил Георг Янсен из рабочей группы по сельскому хозяйству (AbL). Зачем ему воевать с монополиями как поставщику услуг? Все, чему противостоит призыв к большой демонстрации, — это идея справедливых цен для фермеров. Смеяться! Мелкие и средние свиноводы часто переоборудовали свои фермы, чтобы улучшить условия содержания животных из собственного кармана. Сейчас их массово разоряют низкими ценами. Коалиция светофора наблюдает. В соответствии с циничным лозунгом, что потребление мяса должно быть снижено в любом случае. Мелкие и средние фермеры не имеют права голоса за столом большой политики. Вместе с рабочими они могут сыграть важную роль в общей борьбе.

Чтобы действительно что-то изменить, нужно организованное слияние и общая борьба рабочего, женского, экологического и крестьянского движений против международного финансового капитала и его прихвостней в правительствах! Каждое улучшение должно быть достигнуто упорной борьбой. Однако мелкие и средние фермеры не должны питать никаких иллюзий, у них нет будущего при капитализме. Вот почему фактическая дискуссия о сельском хозяйстве при подлинном социализме как никогда стоит на повестке дня.

Сельскохозяйственная платформа в интернациональном альянсе приглашает вас на мероприятие «Путешествие с фотографиями из Индии об успешной блокаде фермеров», которое состоится сегодня вечером в 18:30 в Treff International в Берлине. Более года фермеры в союзе с населением перекрывали подъездные пути к столице Нью-Дели. Миллионы мелких фермеров вместе с рабочими и значительной частью населения из окрестных штатов вынудили правительство Моди отменить сельскохозяйственные законы. Это означало бы разорение миллионов фермеров и мелких торговцев. Герд Зитцнер из Интернационалистской сельскохозяйственной платформы посетил страну с туристической группой в сентябре прошлого года и смог поговорить, в частности, с лидером фермеров из Пенджаба.

Пятница, 20 января 2023 г., 18:30.

Познакомьтесь с международным

Рейтерштрассе 15

12053 Берлин/Нойкёльн

Вход 5 евро (скидка 3 евро)

Перевод с немецкого: https://ok.ru/group/56051841368064/topic/160394684532736 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw03/schaulaufen-fuer-industri...