Rote Fahne News/Sprache Russisch

"ПРОЖЕКТОР"

Ford Cologne: еще тысячи рабочих мест в расстрельном списке
Сегодня «Kölner Stadtanzeiger» также сообщает о том, что циркулирует в Ford в Кельн-Ниль в течение нескольких дней и уже обсуждалось коллегой из газеты «Прожектор». Существует риск «массовых сокращений рабочих мест», которые могут «затронуть несколько тысяч рабочих мест». Разосланный вчера дополнительный выпуск «В центре внимания» призывал к активному участию во внеочередном рабочем собрании, запланированном на понедельник, и к борьбе за каждое место (отрывки):

Из газеты «Прожектор» коллег для коллег из Ford в Кельне и дочерних компаний.
Суббота, 21 января 2023 г., 18:05

Уже в декабре стало известно, что руководство Ford в Кельне хочет уничтожить еще тысячи рабочих мест. Под своим девизом «Европа будущего» они подразумевают, прежде всего, «массовые меры по сокращению расходов компании» (глава Ford в Германии Мартин Сандер на рабочем собрании в декабре), чтобы увеличить прибыль Ford. ... Это шутка, когда Сандер все еще болтает в декабре, что они хотят сохранить «суперинтересные» рабочие места для как можно большего числа сотрудников в Европе и Германии. Для него меркой является столько, сколько позволяет борьба за максимальную прибыль.

Какой план на будущее вы можете представить нам в понедельник? Понятно, что нужно найти место для «500 коллег моторостроительного завода», по мнению рабочего совета в декабре. Еще около 600 рабочих мест вот-вот исчезнут на электростанции. Замена рабочих мест в производстве новых аккумуляторов — это расплывчатые обещания. В последней информации BR говорится, что разработка продукта будет полностью прекращена. Это будет несколько тысяч рабочих мест! А от работы всегда зависит существование целых семей.

6000 рабочих мест уже были уничтожены на так называемом этапе перезагрузки. Он был продан нам так, как будто это будет конец на данный момент. Но это еще не конец - мы продолжаем «повышать эффективность» за свой счет и за счет молодежи региона, которой будет не хватать рабочих мест. Как рабочей силе перед нами стоит вызов: мы не можем мириться с дальнейшим уничтожением рабочих мест - объявляется борьба за каждое рабочее место!
Давно пора, чтобы рабочая сила узнала о реальных планах. Поэтому внеочередное рабочее совещание в самый раз. Но мы не хотим просто получить информацию, а потом пойти домой или спокойно работать. Нам нужна дискуссия! У нас должна быть возможность для консультаций на
рабочем собрании, коллеги должны иметь право голоса! Кто этого боится?

Все сотрудники Ford вместе
... Не все коллеги верят, что электронная модель обеспечит будущее наших рабочих мест в Niehl в долгосрочной перспективе. ...Угроза мировой войны, энергетический кризис, структурный кризис всего автопрома из-за перехода на электромобили - столько неопределенностей факторов... . Все сегодняшние планы спекулятивны. Вот почему мы должны подать сигнал сейчас, что мы как рабочая сила готовы к бою.

Борьба за каждое рабочее место!

Боритесь за 30-часовую рабочую неделю с полной компенсацией заработной платы!

Никакого отказа, никаких уступок, никакой продажи наших с таким трудом завоеванных прав и жалованья!

Забастовка - зачем?
Издание IGM@Ford Info пишет: «Например, мы также можем призвать сотрудников к забастовке, чтобы добиться соглашения о социальной заработной плате». Забастовка - правильный ответ! Но переговоры о социальном плане и социальном коллективном договоре — это уже путь капитуляции, прежде чем борьба за каждое рабочее место не будет проведена должным образом. Весь опыт других компаний показывает, что соглашения о социальной заработной плате лишь организуют переход к безработице. Нам нужна IGM как боевая организация для поддержания и улучшения заработной платы и условий труда. Так что забастовка за 30-часовую рабочую неделю с полной компенсацией заработной платы была бы правильным и возможным шагом!

С другой стороны, реакционный конституционный закон Германии запрещает профсоюзам прямо выступать против уничтожения рабочих мест. (1) ... Вот почему мы должны бороться за рабочие места самостоятельно! В течение десяти лет борьба коллег по Opel в Бохуме проходила под девизом «Мы не приемлем закрытия». Этот бой был организован коллегами самостоятельно. Это должно быть нашим путем!

Организуйте бой по всей Европе!
Эти дебаты касаются не только завода в Кёльне. Пока никто не знает, что будет в Саарлуи после запланированного закрытия завода в 2025 году. Вместе с поставщиками это затронет 6600 рабочих мест в Сааре. А предполагаемые «победители» в Валенсии? Там также сократят 700 рабочих мест, урежут заработную плату, ухудшат условия труда и возродят надежды на электронную модель с 2030 года. Нам нужна битва между локациями: общеевропейский день действий сотрудников Ford! ...

Воевать, но как и с кем?
«Только тот, кто борется, может победить» — это стало изречением среди рабочих. Те, кто борется, получают солидарность населения и трудящихся. МЛПГ поддерживает трудящихся по всей Германии словами и делами. Для этого необходимо демонтировать оговорки и создать доверие. Свяжитесь с MLPD для надежного совета - через продавцов Red Flag или koeln-leverkusen@mlpd.de.

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160401052469248 источник по ссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw03/ford-koeln-weitere-tausende-arbeitsplaetze-auf-der-abschussliste