Rote Fahne News/Sprache Russisch

НЕУТОМИМЫЕ СПАСАТЕЛЬНЫЕ КОМАНДЫ В РАБОТЕ

Число жертв землетрясения увеличивается с каждым часом - Эрдоган разрешил бомбить район землетрясения.
Реальное число жертв землетрясения в Турции и Сирии пока точно не известно. Пока вообще невозможно оценить, сколько людей еще погребено под завалами, тем более, сколько еще можно спасти, которые находятся под завалами...

Гис/ходо
Вторник, 7 февраля 2023 г., 18:00

По предварительной информации, в результате землетрясений в Турции и Сирии погибло почти 5000 человек. Во многих местах в Северном Курдистане до сих пор помощь не пришла. В первую ночь люди провели на морозе. Во многих местах, например, в нескольких деревнях и небольших городках в окрестностях Эльбистана, Мелети (тр. Малатья) и Амеда (тр. Диярбакыр), помощь до сих пор не прибыла или почти не прибыла. Телефонные и электрические сети разрушены. Тем временем преобладают отрицательные температуры, и сильные неизбежные штормы присутствуют. Совершенно возмутительно, что сегодня утром в 0:40 турецкая армия обстреляла из артиллерии город Тель-Рифат на севере Сирии, который вчера пострадал от землетрясения, и его окрестности! "Твёрдый характер" г. Эрдогана продолжает террор против курдского населения. Это военные преступления!

Курдские районы особенно пострадали
Землетрясение в основном затронуло районы северного и западного Курдистана. Начиная с центра Кахраманмараша, Газиантеп также сильно пострадал, Хатай, затем оккупированный Турцией регион Эфрин, который принадлежит Рожаве, и в Сирии Алеппо. Друг, который неустанно работает в спасательной команде с утра понедельника, сообщает из Амеда (Диярбакыр): «Это ужасно, и это при том, что в Диярбакыре «всего» 150 погибших и около 1000 раненых. Только что обрушилось десятиэтажное здание. Но с другой стороны, повезло, что здесь больше не осталось многоэтажек, в других городах вроде Урфы, Хатая или Пазарчика , где рухнуло невероятное количество многоэтажек. Я не знаю, но впереди еще могут быть тысячи смертей». На вопрос, какую роль играет правительство: «Оно как всегда ничего не делает, везде не хватает инструментов и машин». Другой рабочий из Амеда: «Вертолетов слишком мало, главное, чтобы богатые могли летать на своих частных самолетах».

Родильный дом ICOR не пострадал
Из телефонного звонка из Кобани стало известно, что в самой Кобани не так много погибших и раненых. Но есть здания которые также рухнули. Люди остаются на улицах и спят в палатках. Морозно, но менее опасно, чем в домах. Медицина из Рожавы сообщает, что родильный дом ICOR не пострадал. У него проблемы со снабжением, но сегодня она возобновит свою работу. Врач из Майнца Герхард Траберт находится на связи с медиками на севере Сирии. Медицинская ситуация в районе землетрясения ужасная. По словам Траберта, в Идлибе и его окрестностях не хватает тяжелой техники для спасения захороненных людей и вспомогательного оборудования. В самой Сирии друг оценивает ситуацию еще более катастрофически, чем в Турции: слишком мало спасателей, слишком мало больниц.

КЦДК-Э и ТДК-Э объявили трехдневный траур
Курдские европейские ассоциации KCDK-E и TJK-E объявляют трехдневный траур и обращаются к курдам и населению Европы с призывом поддержать народ Курдистана. В заявлении говорится: «Режим AKP/MHP, который не делает ничего, кроме как покрывает Курдистан войной и массовыми убийствами, просто наблюдает за нынешней катастрофой. Спасательные работы и помощь, проведенные до сих пор, абсолютно недостаточны. Турецкое правительство пытается обеспечить, чтобы помощь оказывала только его организация гражданской защиты AFAD. Это препятствует получению реальной помощи пострадавшим от землетрясения. В то же время это гарантирует приоритет сторонников ПСР. Режим даже хочет нажиться на этой катастрофе. Это заходит так далеко, что даже Турецкая медицинская ассоциация испытывает трудности с отправкой медицинского оборудования в регион. ... Поэтому мы призываем наших людей, живущих за границей, наши социальные центры, наши учреждения, наших людей, революционных и демократических людей, интеллектуалов и всех, кто стоит за человечество, помочь нам в этой катастрофе».

KCDK-E и TJK-E призывают к помощи через Хейва Сор Курдистан. С этой организацией, Курдским Красным Полумесяцем, организацией солидарности и помощи Solidarity Internationale e.V., также организуется сотрудничество в кампании по сбору средств для пострадавших от землетрясения. Вот призыв Международной солидарности к пожертвованиям от 6 февраля 2023 года.

Землетрясение стало неожиданностью?
Известно, что пораженный регион является зоной повышенного риска. Последнее землетрясение сопоставимой силы в 1144 году разрушило город Кахраманмараш, в результате чего погибли все 40 000 жителей. Вчерашние землетрясения затронули так называемую зону Восточно-Анатолийского разлома между Анатолийской и Аравийской тектоническими плитами. Там много веков было сейсмически тихо. Тем временем на границе плит нарастало все большее напряжение, и, по мнению экспертов, назревало сильное землетрясение. Эксперты, в том числе Марко Бонхофф из Немецкого исследовательского центра геонаук (GFZ) в Потсдаме, были удивлены толщиной. «7,8 — это почти самое сильное, что может произойти в таком разломе на краю континентальной плиты», — сказал Бонхофф. «7.8 означает, что на протяжении 200 и более километров от поверхности до глубины около 20 километров земные плиты смещаются относительно друг друга в течение секунд — или здесь до двух минут — на несколько метров». Высвобождается соответствующее количество энергии. В месте основного толчка на время снимается напряжение и снижается вероятность повторных толчков. Но может последовать больше, особенно в направлении северо-востока, в результате перераспределения напряжений на границе плиты после вчерашнего толчка.

Предупреждения игнорировались, налог на землетрясение использовался не по назначению.
Заранее были серьезные предупреждения. Эвренсель сообщает, что геолог профессор доктор Наги Гёрюр предупредил о землетрясении за три дня до извержения. В телешоу он сказал, что правительство все игнорировало. В 2020 году, после землетрясения в Элязыге, он предсказал, что следующее землетрясение будет в Кахраманмараше. Он проанализировал линию разлома в южной части Анатолии и на ее основе определил, где должно произойти следующее землетрясение, и предложил соответствующие проекты. Пункты сбора должны быть созданы на случай землетрясений, но они не были реализованы. Об этом он проинформировал все местные и центральные органы власти. Все было проигнорировано.

Первые толчки произошли ночью. Пока люди спали, их убивали в своих домах. Курдские друзья в Германии объясняют, что особенно большое число жертв землетрясения составили бедняки. "Бедные люди, которые живут в некачественных квартирах или домах, это имеет место в значительной части Курдистана". Единственной надежной защитой будет сейсмостойкое строительство. Это возможно и, по крайней мере, частично практикуется, например, в Японии. В Турции , Вопрос о местонахождении налога на землетрясение, официально называемого «налогом на частный транспорт» (турецкий: Özel İletişim Vergisi), поднимается все чаще и чаще, поскольку Турция собрала 88 миллиардов турецких лир (TL) после разрушительного землетрясения 1999 года. который по сегодняшнему обменному курсу составляет 4,67 миллиарда долларов США. Деньги от налога на землетрясение должны, среди прочего, создавать сейсмостойкие здания. Теперь появилось видео бывшего министра финансов Мехмета Симсека с 2011 года. В нем он объясняет, где деньги для ситуаций, подобных нынешнему, идут. Землетрясение, которое было предсказано в Турции, действительно потекли. «Деньги будут использованы на здравоохранение, дороги, железные дороги, авиацию, сельское хозяйство и т. д. и потрачено на образование». Доход от налога на землетрясение также был использован для погашения долга перед Международным валютным фондом. «Правительство не решило жилищную проблему, а превратило строительную отрасль в источник дохода», — пишет ТЭЦ в Газиантепе в Twitter.

Огромное желание помочь
Двенадцать горняков отправились из Сомы в Кахраманмарас, чтобы помочь с работами по очистке. Это лишь одно из ярких проявлений неустанной и самоотверженной работы спасателей и спасателей в регионе. Также дежурят греческие, итальянские и швейцарские спасатели. В то время как федеральное правительство Германии собирает всего один миллион евро для жертв землетрясения, готовность помочь среди населения Германии огромна. У многих есть родственники, знакомые и родственники в районе землетрясения.

Перевод с немецкого: https://ok.ru/mlpgmlpdko/topic/160515364816896 источник по сссылке: https://www.rf-news.de/2023/kw06/die-zahl-der-erdbebenopfer-steigt-stuendlich