Вы невнимательны и очень быстро делаете выводы, не вникая в суть дискуссии.

нет, я не гос.служащая /не военнослужащая...а там и не говорится про военнослужащих....там написано про служащих или работающих на государство, которое теперь платит пенсию ..

Если вы не были на госслужбе, то к вам этот параграф ДБА не относится. По немецки ясно написано, что речь идёт о Ruhegehälter, а их получает определенная группа лиц, к которой вы не относитесь.

но самое главное эта пенсия от государства, на предприятиях которой мы раньше работали , а не от частного (коммерческого) пенсионного фонда--

Вот именно. Ваша пенсия от государства это Rente, а не Ruhegehalt или Versorgungsbezug. Поэтому вы должны заполнить Anlage R, а не АUS.

Если вы сделаете по другому, все ваши очень скромные выигрыши в налогах съест за два-три года повышенная оплата в кранкенферзихерунг. Будьте внимательны, только Вам известна величина Вашей пенсии, сядьте с карандашом, посчитайте, а лишь потом заполняйте так как действительно выгодно, а не как Вам кажется выгодным.