Deutsch

Факс в посольство

02.06.06 18:35
Факс в посольство
 
Vaganza коренной житель
Vaganza
Последний раз изменено 02.06.06 18:36 (Vaganza)
Рылась в старых доках, и обнаружила тот факс, кот. мой муж в 2003 слал в посоЛьство после того как они мне отказали 2й раз в гостевой.
Привожу его тут, может кому то поможет, т.к. на форуме время от времени появляются вопросы о том ЧТО долззно быть в этом факсе :
An die Visastelle des Generalkonsulats der BDR in Kiev
Betr. Einreisevisum in die Bundesrepublik.
Der Studentin der staatlichen Universität Frau Elena Ivanova einer ukrainischen Bürgerin, wurde am 03.11.03 eine Einreisevisum in der Bundesrepublik Deutschland verweigert. Die Dokumenten wie : Verpflichtungserklärung, Versicherung, Bescheinigung von der Hochschule waren in allerbesten Ordnung.
Frau Elena Ivanova besuchte im Sommer dieses Jahres die Bundesrepublik Deutschland und soweit mir bekannt ist, verlief ihr erster Aufenthalt in Deutschland in aller Korrektheit und Ordnung.
Ich wundere mich deshalb warum in so einem Fall die Erteilung des Visum abgelehnt wurde. Vor allem gerade in der Vorweihnachtszeit, wo ein kultureller und religiöser Austausch für und Menschen von großer Bedeutung ist.
Als zukünftiger Gastgeber von Frau Elena Ivanova bin ich mit dem jetzigen Ergebnis des Visumsverfahrens enttäuscht. Ich bitte Sie Ihr Entscheidung zu ändern und Frau Elena Ivanova das Visum zu erteilen.
Mit freundlichen Grüßen
Fabian Schmidt

Вот так выглядит этот факс. Я и сама не знала что он там написал.. но визу мне дали.
P.S. Если вдруг есть какие то ошибки ( описки ) прошу мне на них указать .
 

Перейти на