Login
Переезд. Bewerbungи разосланы, ответ-нет.
1492 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort San4ez 25.05.17 09:13
что я имел ввиду- пробовать компоновать из простых предложений сложные.
у Вас оч хороший стиль, в емейлах такой стиль- самое оно, а вот в аншрайбен можно и предложения подлиннее
я попробовал что-то типа сбацать, но как филологе я так себе, но чисто для примера, первый абзац из аншрайбен:
=========
da ich mehrere jahre als Maschinenbauingenieur erfahrung sammeln konnte, und weiterhin mich in dieser Branche sehe, hat mir Ihre Stellenausschreibung von Konstrukteur sehr gut gefallen und ich moechte gerne mich fuer diese Position bewerben.
=========
думаю, что если Вы захотите это сделать, то у Вас самого выйдет не хуже