Zeugnis и Zwischenzeugnis. Что это такое и с чем их едят? :)
Может все-таки подольше на этом месте остаться, чтобы наработать умений, которых сейчас не хватает? Даже если они не очень глобальные и важные - видимо в бранше они ценятся, если из-за них снижают оценку. Вообще первая работа, как и первый брак (насчет брака шучу) - это черновик и тренировка. У многих людей оценки на первой работе были плохими. Ведь нужны время и тренировка, чтобы понять, как попадать в струю. Чтобы это с первого раза удалось - это счастливая случайность. Надо же где-то "прiстреляться".
Так что я может сейчас и не брала бы Zwischenzeugnis и не пыталась переходить, а наработала бы себе хорошую оценку или хотя бы нужные навыки - и потом сэртого уровня искала что-то другое. Иначе опасность наделать ошибок новичка уже во втором месте.
