Доброе утро.

И снова тот же вопрос: НА КОГО БЕВЕРБУНГ??? Пока никакой красной нити не вырисовывается, и чем хотите заниматься, тоже не понятно.

Общие пункты

Niederlassungs- und Arbeitserlaubnis не vorhanden, это как бы само собой разумеется. Надо написать uneingeschränkt или unbefristet. Вы же конти, как я поняла?

Familienstand уберите от греха подальше. 38 лет, замужем, детей нет... И так непонятно, на какую работу Вас брать, а тут еще и риск слишком большой: вас возьмут, а Вы как раз уже назревшей Familienplanung и займетесь. Т.е. оно и так будут на интервью спрашивать, но лучше уж не ставить в первые строчки ЛЛ, чтобы глаза не мозолить.

telc - это что? Название школы? Название курса? Уберите ненужную и одной Вам понятную информацию. Курс немецкого, опять же, не надо ставить на первое место. Лучше начните с опыта работы (а курс немецкого к работе как бы не имеет отношения, если Вы его не ведете сама. Он идет в главу Образование, а еще лучше Sonstiges).

Все первые 3 строчки Вашего опыта работы не имеют к опыту работы никакого отношения. Это все идет в самый конец ЛЛ в Sonstiges или в Образование. Зачем начинать ЛЛ с того, что Вы последние 4 года не работали? Вы думаете, это добавит Вам каких-то пунктов?

Prosko Ressourcen - это компания так и называлась? Или Вы эдак перевели название? Если второе, то это называется не "ресурсы", а Rohstoffe. Kaolin - это Weiße Tonerde. А вообще, можно ограничиться Rohstoffe, но подробнее расписать, что и кому Вы продавали. Это замечательно, что в компании работали 800 человек. А Вы-то сама что там делали? Абсолютно непонятно.

Про Berufsorientierung уже писала - это в Sonstiges. Вообще, учитывая работу Sales Manager, а потом Sales Manager такое описание выглядит смешно. Легче и правда написать, что безработной были. Или вписать какую-нибудь деятельность, которую нельзя проверить ,или проф. образование или еще что-то.

Во всех позициях надо подробно написать, чем занимались. Sales Manager - это ни о чем. Что кому продавали, в каких объемах и за что отвечали.

Ökonom в немецком не используется так, как Вы это понимаете. То, чем Вы занимались на всех Ваших позициях напоминает Rechnungswesen und Controlling

Деятельность в WDGMK надо объединить в одну главу, и так ЛЛ пестрее, чем нужно. И написать что-нибудь вроде Diplomandin - Leitende Controllerin (хотя кому это Ваше Leitende здесь нужно, тоже не до конца понятно. Лишняя это информация. Здесь Вы на такую роль не тянете, а строчка эта в ЛЛ выдает определенные амбиции и работает скорее против Вас, а не в плюс).

Anerkennung отдельной главой не надо. Если Вам признали диплом, то пишете, Diplom-Kauffrau, если нет, то пишете Studium der BWL, Abschluss: Diplom

Школу писать вообще не нужно. Но если Вам печет и очень хочется, то достаточно написать 1997 - Hochschulreife. Все.

Работу в IKG я бы обязательно написала. Показывает, что Вы не сидите уже 4 года без дела, а ищете возможности. Поэтому

seit .... - BuFDi bei IKG Nürnberg (икагов в Германии дофига, надо бы написать, какая). И Aufgaben: и подробности, чем занимаетесь, кому помогаете. Если не bufdi, то все равно seit xxx - angestellt bei IKG Nürnberg.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе