Вход на сайт
Leihfirma, Ingenieur, Entgeltgruppe
2891 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Heimdallr постоялец
в ответ olya.de 23.02.19 13:42
А что там не так в объявлении?
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Informatik/Informationstechnik oder über eine vergleichbare Ausbildung
Ausbildung обозначает всё, это общее слово для образования, включая Studium.
Здесь на форумах читал, что под Ausbildung понимают невысшее образование. В просторечье действительно подразумевают ПТУ под Ausbildung. Но формально это не так.
И конечно же, как именует фирма своих работников интерн, никого не интересует. Но если скажем Techniker напишет в визитке Ingenieur, то это однозначно правонарушение 😁. Даже писать Diplom-Ingenieur без FH, если в документе стоит Diplom-Ingenieur (FH) уже является нарушением.