Привет всем!

Мои экзамены, как впрочем и сам Weiterbildung, благополучно подошли к концу. Теперь самое время заняться поиском работы. Если есть время и желание помогите, пожалуйста, советом.

Начну с Anschreiben (надеюсь с ним у меня получилось не так все отвратительно, как первый раз с LL)

Первое куда начну бевербоваться Controlling.

Этот вариант не на определенную позицию (хотя требования в объявлениях либо схожи, либо идентичны). В дальнейшем каждому потенциальному работодателю планирую отсылать немного отличающийся, подогнанный под конкретные требования.

Sehr geehrter Herr ..... / Sehr geehrte Frau,

die von Ihrem Unternehmen ausgeschriebene Stelle als Controllerin hat meine besondere Aufmerksamkeit erregt, da ich gerade eine neue berufliche Herausforderung suche. Die darin geschilderten Aufgaben interessieren mich sehr und geben mir die Möglichkeit, mich persönlich wie fachlich weiterzuentwickeln. Gern werde (würde) ich Sie in Ihrem Unternehmen tatkräftig unterstützen und Ihnen mit meinen analytischen und strategischen Fähigkeiten zur Seite stehen. (Gern würde ich meinen weiteren Werdegang in Ihrer Firma sehen.)

Mein Studium der Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Finanz- und Kreditwesen habe ich an der Bergbauuniversität (Ukraine) erfolgreich abgeschlossen. Danach habe ich während zehn Jahren meine Kenntnisse beim "WDGMK", Ukraine (bei einem großen Unternehmen), der sich auf Ausbringung und Anreicherung von titanhaltige Konzentrate spezialisiert hat, eingebracht und hatte zudem die Möglichkeit, meine Erfahrungen zu vertiefen. Dort bin ich als Controllerin fest angestellt und für die Planung, Koordination und Kontrolle der Zahlen und die Optimierung ebendieser verantwortlich.

Nach zweijähriger Integrationsphase in Deutschland habe ich mich im kaufmännischen Bereich erfolgreich weitergebildet und das Praktikum bei einer Firma gemacht, um meinen Kenntnisstand dem deutschen Arbeitsmarkt anzupassen.

Ich verfüge über eine hohe Affinität zu Zahlen und liebe es, die meiste Zeit des Tages mit ihnen zu jonglieren. Dafür beherrsche ich exzellente Microsoft-Office-Kenntnisse, um professionell analyserelevante Daten weiterzuverarbeiten.

Ihr Unternehmen gewinnt mit mir eine zuverlässige, kommunikative und motivierte Controllerin, die stets das Wohl der Firma im Auge hat. Durch meine hohe Auffassungsgabe und meine Fähigkeit, sehr strukturiert und detailgenau zu arbeiten, kann ich mich sehr gut in neue Aufgabenbereiche einarbeiten. Ebenso bin ich ein Mitarbeiter, auf den sich sowohl die Führungsetage als auch das Team immer verlassen können.

Wenn Sie es wünschen, kann ich ab sofort bei Ihnen anfangen. Meine Gehaltsvorstellung (für die Einarbeitungszeit) beläuft sich auf xx.xxx EUR p.a.

Wenn ich Sie überzeugt habe, freue ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.

Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift

P.S. Подчеркнутое - как варианты (убрать? заменить?)

Заранее спасибо!