Простите, вставлю свои пять копеек.

Чем больничный помог вашей жене и как это помогло поставить Машу на место? Больничный в такой ситуации хорошо, если ваша жена по каким-то своим причинам не может уволиться и хочет чтобы ее ушли.

Самый адекватный вариант - жалоба начальнику, тогда Маша, возможно получила бы письменный нагоняй.

Если вы готовитесь к войне с Машей, то тогда сначала жалоба, потом, если не последовало реакции, можно и на больничный. А может Машу уже давно уволить хотят и жалоба вашей жены была бы отличным инструментом для торжества справедливости. Но мне, почему то не кажется, что ваша жена воевать собирается.

Машу просто так не уволить, вообще можно, но дорого. А вашу жену легко и недорого, я бы задумалась, нужен ли мне человек, который, вместо того, чтобы попытаться урегулировать конфликт, обижается и 2 недели болеет. Сегодня Маша, завтра Петя, потом ещё кто-то.

В итоге Маша может и получит по шапке, но останется на своем месте, а ваша жена пойдет резюме отправлять и надеятся, что на новой работе маши не будет.