a.i.d.a
По закону требовать именно свое невозможно, по моему это всем известно. Равноценную должность да, именно старую должность нет.

Своё, в смысле сразу менеджерскую позицию, которая была бы "gleichwertig und nicht minderwertig" и включала бы комплекс заданий и перспективу. У тебя же произошло всё наоборот, дали позицию что-то типа Personalsachbearbeiter низшего звена без какого то спектра.

Owlet
Я вообще расслабилась бы пока дети не подрастут, если зарплата не особо страдает. Великие дела подождут

Не говорит глупости, дадут ей потом цойгнис "Personalsachbearbeiter - Aufgaben: Bearbeitung von Tabellen". Такой цойгнис можно будет над туалетным бачком повесить. Немцы не будут подставлять свой зад добровольно, и не будут давать ей через года цойгнис на позицию менеджера, коим она уже не являеться давно.

Artemida_
просите срочно Zwischenzeugniss,. " пока не началось"... естественно с ударением за 10 или сколько там лет на менеджера...пусть пока "обрадуются", в надежде, что вы сами уйдете...потом будете и цойгнис через суд выгрызать...

Так был у неё, какой то она брала, для 10 лет выслуги может проканать и не актуальный. Но он ей ведь не нужен, у неё миссия восстановить справедливость.