Мой совет, позвоните хр и вежливо поинтересуетесь в чем дело.

можно я вклеюсь тут в разговор и тоже спрошу.

Мне выдали Zwischenzeugnis - коротко говоря, полный отстой. Я написала, что не согласна с содержанием, много что опустили. Мы тогда даже немного посабачились. Потом я уехала в отпуск, а потом заболела на долго.

На той неделе я спросила перзональшу, когда мы можем поговорить про Zwischenzeugnis. Она смутилась и начала отговариватся, что хочет что бы шеф при разговорие присутствовал, что она якобы за Fachteil не отвечает. И в догонку спросила, буду ли я ещё Weiterbildung делать, из-за которого я у них этот Zwischenzeugnis попросила. Ну естественно я ответила, что буду, но сейчас у меня на первом месте здоровье.

Как думаете, написать по электронке и прокоментировать с чем я не согласна, не слишком ли нагло будет? Но я чувствую, что не хотят ни перзональша, ни шеф этим заниматься.

Прокоментировала я очень подробно и тут же писала как Vorschlag für neue Formulierung.