Вход на сайт
Комичные случаи на работе из-за недопонимания немецкого
3595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 6 месяцев, Карл! 27.10.21 10:10
Очень давно вместо herzlich сказала herzhaft 
как сказала, сама поняла, что не то ляпнула.
И до сих пор задумываюсь прежде, чем сказать Besteck и Gesteck. Не знаю, вот проблемка с этими двумя словами.
В своё оправдание могу сказать, что я почти каждый день говорю (и пишу) на русском, английском и немецком. Недавно начала изучать французский
для души. Или для работы тоже может пригодится (французская Швейцария).
Опасных ситуаций из-за языков до сих пор не возникало ну и неприятных ситуаций не припомню. Либо я их так не воспринимаю.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)