Deutsch

Прошу совета по поводу Sprachförderung.

09.03.11 00:19
Re: Прошу совета по поводу Sprachförderung.
 
rachil свой человек
rachil
в ответ daydream 06.03.11 10:00, Последний раз изменено 11.03.11 11:11 (rachil)
В ответ на:
в садике никаких программ нет? у нас целая куча: Kikus, wupi...

Ни о чем подобном в нашем садике не слышала. Я достаточно активно приставала к воспитателям по поводу языка. Ответ один - все наладится, поправлять не надо, да она сама не охотно с детьми играет, ну и в том-же духе... Одна из воспитетелей обещала начать водить ее на хор при дет.саде - вроде как для развития языка, но так это и заглохло, хотя моя очень ждала, когда-же хор начнется...
Они, конечно, в группе, чем-то занимаются, в течение дня. Но из разговорного жанра - пожалуй только ежедневные песенки. Дочка только в последнее время стала у меня узнавать значение слов из этих песенок. А так - напевала, не понимая, что поет, и, конечно, коверкала слова.
Что касается Sprachförderung, который положен детям, не сдавшим тест - это просто из разряда анекдота - ведет его единственная на весь дет.сад русскоязычная воспитательница, и длится он - 20 минут на 6 человек, 1 в раз неделю. Я ничего не имею против ее русского языка, - ее немецкий я не слышала, может он приобретен с детства и является родным. Но понятно, что если моя дочка знает, что преподаватель говорит по русски (а она это знает), то она постарается идти на занятиях по пути наименьшего сопротивления - ведь понятно, что ее и так поймут... Поэтому, на мой вопрос: - "К вам приходила тетя заниматься немцким языком?", следует ответ: - "Это та, что по-русски говорит?"
Поэтому остается дет.сад рассматривать только как место для отработки в "боевых условиях" того, что приобретено вне садика - т.е., на данный момент - у логопеда и в играх со мной, хоть надо сказать, что я очень не хотела соваться к дочке со своим немецким языком... Но вижу, что теперь, после того, как мы с ней выясняем значения слов и, в игре, заучиваем конструкции и фразы - она охотно применяет это в дет.саду.
А что это за программы: "Kikus, wupi" ? Вот думаю, может поприставать к заведующей на предмет организации в дет.саду каких-либо платных языковых курсов для деток?
 

Перейти на