Я тоже подобное читала, и с этим очень согласна.
На мой взгляд, если у человека есть хоть один язык дающий широкий спектр возможностей иметь и выражать свои мысли, то появится потребность иметь те же возможности и в другом языке. И я тоже рассчитывала, что дам русский, а от дет.сада и окружения придет немецкий. Но у нас подобного не случилось...
Просто меня еще беспокоит то, что в разных языках существуют разные стабильные конструции, используемые в языке. В русском она их получает от меня, и до сих пор, при том, что русский у нее достаточно приличный, бывает, приходится ее поправлять.
А кто это будет делать в немецком языке ... Пока, вот, взялись за книги и фильмы на немецком.
Но дочка имеет сейчас равный объем книг и фильмов и на русском языке. И еще постоянная практика в семье. И, тем не менее, мне приходится ее поправлять на русском. Как это делать с немецким, если я сама не уверена в используемых конструкциях - я не знаю.