у нас уже сейчас ноль шансов на успех?

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

789 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

24.08.11 10:15

Re: у нас уже сейчас ноль шансов на успех?

Bolik старожил

в ответ BettyBoop 23.08.11 23:02, Последний раз изменено 24.08.11 10:20 (Bolik)

Я думаю, что еще ничего не потеряно. Вашему сыну еще только 16 месяцев!

Просто надо, чтобы вы с ребенком только по-русски общались и продолжайте читать ему сказочки вечером, играть в считалочки, пальчиковые игры, петь песенки по-русски. Я думаю, что было бы очень хорошо, если бы ваш муж вас в этом поддерживал, хотя он и не говорит по-русски. Напрягите немного родителей, чтобы разговаривали по-русски и по возможности не вмешивая немецкие слова в русскую речь.
Главное, не опускайте руки. Ведь даже, если у вас не получится передать язык на очень высоком уровне, ребенок будет понимать по-русски. А если вы останетесь при своем русском в общении с ним, то когда-то (пусть даже и очень поздно) ребенок заинтересуется русским языком и у него будет очень хорошоя основа, чтобы овладеть им в высокой степени.
P.S. Существует неплохая ветка о дву- и многоязычном воспитании на форуме интернет-журнала Eltern
http://www.eltern.de/foren/zwei-mehrsprachige-erziehung/

Young men, go East

Перейти на