мои говорят. но иногда переходят на немецкий, например, когда в школу играют. но дома у нас строгое правило: с русскоговорящими говорить только по-русски. дети даже на двери детской написали правила (на немецком), и одно из них гласит: Man spricht russisch (wenn man kann) дети иногда мне делают замечания, если я в присутствии моего друга говорю с ними по-немецки.
но у нас совершенно другая ситуация. папа их говорил с ними по-английски, а со мной по-немецки. я их с рождения таскала по всяким детским группам, субботним русским школам и подобным мероприятиям. и учатся они оба в немецкой школе с русско-немецкой продленкой, где преподается русский (чтение, письмо и т.п.). по субботам я их вожу в приходскую школу при русской церкви на закон Божий, русский язык и хор/рисование, это все на русском языке.
у нас в дошкольном возрасте немецкий преобладал, но и русский был относительно неплохой, а сейчас оба языка приблизительно выравнялись, особенно у старшей. во всех школах стремятся к хорошему литературному языку высокого уровня. т.е. постоянно учатся стихи, в которых детям нужно многое объяснять (Пушкин, Фет, Тютчев, в общем, вся программа). у старшей много упражнений, связанных с церковнославянским.
мои дети, несмотря на свою "пушкинскую" внешность, идентифицируют себя с Россией и русскими, потому что у них русская мама (хотя мама космополитка ) и отношение в русской продленке к русской культуре прививается самое уважительное.