Login
Русский для ребёнка-немца?
2226 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
превед! коренной житель
in Antwort daydream 19.12.14 15:49
У меня тоже есть русскояз подруги, с которыми я интенсивно общаюсь, да и с родителями моими я по-русски говорю, но мне кажется всё равно наш язык скуднеет и модифицируется.
Есть знакомая с 1991 года уже тут, приехала в 30 (не девочкой), так вот пару лет назад она была в москве, познакомилась с людьми, разговорилась, а они ей:
" вы так хорошо по-русски говорите, мы конечно слышим, что он у вас не родной, но всё рано очень хорошо, где вы так научились?"
А как по мне у неё русский-русский :))))
Есть знакомая с 1991 года уже тут, приехала в 30 (не девочкой), так вот пару лет назад она была в москве, познакомилась с людьми, разговорилась, а они ей:
" вы так хорошо по-русски говорите, мы конечно слышим, что он у вас не родной, но всё рано очень хорошо, где вы так научились?"
А как по мне у неё русский-русский :))))