Отвечу всем сразу. Русской школы нет. Крупных языковых центров тоже нет. Есть четыре Мютерцентрума, Мütterzentrum, типа Фраунтрефф. С ними разговаривала. Да, говорят, устраивайте свой "кружок", но у нас все эренамтлих, все на добровольных началах и все даром. Даром мне не надо.
Точно также и при церквях. Тоже можно, но даром, за просто так работать. При церквях есть еще одно "но". Русскоязычные собираются большей частью в баптистской церкви. Туда, по моим личным представлениями, попали процентов 80 всех имеющихся у нас русскоговорящих. Православной церкви здесь тоже нет. У баптистов есть какая-то своя тетя Катя, которая в прошлом директор школы и которая обучает русскому языку там же после служб. Но там это обучение настолько с религиозным уклоном, что ни шаг, то какая-нибудь песня про Бога, извиняюсь.... Исходя из этого, я представляю, что мало найдется желающих водить своих детей куда-либо, если это что-то будет находится под крышей другой, не баптистской церкви.
Спрашивала в двух начальных школах, не хотели ли бы они, чтобы в продленке было пару часов в неделю русского языка. Нет, не хотели.
Фольксхохшуле имеет самую более-менее серьезную "крышу". Там есть курс, например, "Арабиш классе 1" "Арабиш классе 2" и т.д. Группы полные, да по-нескольку одного уровня. Ведет всего лишь одна женщина. Есть время занятий, есть оплата курса, есть реклама и т.д. Вот это то, что хотелось бы.
Больше я не вижу ничего подходящего.
Я буду узнавать конкретно в ФХШ, подойдет ли им этот сертификат. Просто хотелось узнать, может такой уже у кого-то имеется.