Вход на сайт
Если ребёнок спорит
1399 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Olga Ketterl 01.08.15 04:05
В ответ на:
А родители не против, что с их ребенком на русском говорят?
А родители не против, что с их ребенком на русском говорят?
Родители только за, это была их идея. Я первое время общалась с ней на немецком, только потешки и детские стишки на русском были. Сейчас кое-что говорят и родители, обращаясь ко мне, и старшая племянница, ей 9, стишки и фразы выучила.
В ответ на:
С племянницей, наверное, еще труднее, чем с родными детьми- видишь ее реже.
С племянницей, наверное, еще труднее, чем с родными детьми- видишь ее реже.
Потому я в ноябре поднимала здесь тему - стоит ли вообще пытаться, ребёнок ведь не мой, хоть и видимся с ней каждый день.
Теперь я думаю, что стоит, но тяжело очень, я одна русскоязычная во всём окружении.
В ответ на:
Я тоже говорила на возражение: да, по-немецки- баум, а по -русски это называется деревом.
Я тоже говорила на возражение: да, по-немецки- баум, а по -русски это называется деревом.
Вот и я так хотела бы объяснять, но ничего, если в таком случае ребёнок будет от меня немецкие слова слышать? Или это не так страшно, она слышит, что я с родителями на немецком общаюсь.