Вход на сайт
ребёнок играет сам с собой на немецком языке
875 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
может кто-то сталкивался с подобным нонсесом?!
когда ребёнок(4 года) играет самостоятельно в сюжетно-ролевые игры, то диалоги героев ведёт исключительно на немецком языке. в момент же моего подключения в игру, переключается на русский язык.
у ребёнка врождённый билингвизм. оба языка родные. на обоих языках излагается свободно.
с рождения общаемся с ребёнок по известному принципу: один член семьи - один язык.
и всё же! мне просто непонятен сей нонсенс. почему в самостоятельных играх доминирует немецкий?!
в сад пошли поздно(3,5). дома держали до последнего...друзья есть как говорящие по - немецки, так и по - русски. дети общаются между собой на одном языке(либо русский, либо немецкий). смешение языков как в нашей речи так и речи ребёнка не присутсвует. однако, игры в одиночку auf Deutsch
почему?! на что обратить внимание? спасибо. ;))
когда ребёнок(4 года) играет самостоятельно в сюжетно-ролевые игры, то диалоги героев ведёт исключительно на немецком языке. в момент же моего подключения в игру, переключается на русский язык.
у ребёнка врождённый билингвизм. оба языка родные. на обоих языках излагается свободно.
с рождения общаемся с ребёнок по известному принципу: один член семьи - один язык.
и всё же! мне просто непонятен сей нонсенс. почему в самостоятельных играх доминирует немецкий?!
в сад пошли поздно(3,5). дома держали до последнего...друзья есть как говорящие по - немецки, так и по - русски. дети общаются между собой на одном языке(либо русский, либо немецкий). смешение языков как в нашей речи так и речи ребёнка не присутсвует. однако, игры в одиночку auf Deutsch
почему?! на что обратить внимание? спасибо. ;))