Deutsch

Один человек - один язык

03.11.18 23:21
Один человек - один язык
 
N-Kenti местный житель
N-Kenti

Самая первая рекомендация, которую находят родители, начиная собирать информацию по теме двуязычия – так называемое «золотое правило», которому следовал Жуль Ронжа при воспитании сына Луи, по совету своего друга - лингвиста Мориса Граммона: разделять языки по принципу «один человек – один язык». Каждый родитель говорит с ребенком на своем языке. Ну, с Луи-то понятно: он рос в условиях элитарного билингвизма, со слугами и нянями, которым запрещалось использовать в общении разные языки. Но в нашей-то жизни не избежать разговоров на немецком, во всяком случае, в определенных ситуациях с определенного возраста.

Вот это меня и интересует: 1. в каких ситуациях вы все же говорите с детьми на немецком? 2. С какого возраста вы начали допускать такие ситуации - говорить с детьми на немецком?

 

Перейти на