Deutsch

Один человек - один язык

04.11.18 20:54
Re: Один человек - один язык
 
Shapoklyak старожил
Shapoklyak
в ответ N-Kenti 03.11.18 23:21

На русском всегда.


Но есть исключения: когда друзья сына в гостях и я обращаюсь ко всем детям вместе – на немецком, если хочу сказать что-то только сыну – на русском. Это может лет с пяти.


В присутствии других людей говорю всегда по-русски, если нужно – дублирую на немецком. До сих пор все относились с пониманием. Заметила, что сын со мной тоже всегда говорит по-русски, есть кто-то рядом или нет. Привычка.

 

Перейти на