Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ irinkalein 06.11.18 12:39
Конечно же я перехожу на немецкий, когда прихожу в школу и ей говорю :"Одевай куртку или принеси рюкзак".Эти фразы мы знаем по-русски ещё с пелёнок.С чужой обстановке мы ограничиваемся минимальными фразами на немецком.Дома же и даже по дороге в школу/сад/театр никогда немецкий не употребляется и очень сильно пресекается, если в какой-либо речи появляются слова не того языка. В семье, если муж говорит новое слово для ребёнка , я сразу же подключаюсь и перевожу это слово на русский.С младшей та же тактика.