Если бы бабушка могла общаться постоянно и полноценно- то можно было бы говорить об этом правиле;)

В этом примере бабушка- моя коллега, я вышла замуж и перееехала в Германию практически одновременно с её 18-и летней дочерью, которой в силу возраста было не до заморочек с сохранением русского у детей.

Наш приятель «полуиспанец» живет в Германии с 2-х лет, интенсивно общается с немецкими бабушкой, дедушкой, при этом горячо любим всей испанской семьёй. Испанский папа очень переживал что ребёнок забудет язык, поэтому и немецкая мама стала говорить с ним на испанском( она преподаёт испанский в гимназии). ДО школы у всех всё проще с поддержанием языка, а вот потом немецкий конечно становится основным. И без усилий со стороны родителей второй язык сложно (зачеркнуто) невозможно удерживать на хорошем уровне.

Это мое мнение и мой опыт, вполне допускаю что есть гениальные дети, которые способны легко и без усилий, самостоятельно освоить иностранные языки.