Н.п.

Не работающая (или малоработающая) мама - это безусловно огромный плюс, что уж тут говорить. Это гораздо больше возможностей, времени и т.д. для развития русского языка у ребёнка/детей.

Но это всё-таки только ОДИН ИЗ факторов, играющих какую-либо роль в "нашем деле".

У меня есть пример (лагерное знакомство). Мама русская, папа американец, живут в англоязычной стране.

Мама не работает, а у папы такая работа, что видится семья с ним крайне редко (примерно раз в месяц на выходных).

Казалось бы, идеальные условия. НО в какой-то момент дети (дошкольного ещё возраста на то момент) сказали, что не хотят говорить по-русски, что этот язык им не нужен. И мама уступила. Сейчас им 8 и 10, и мама всячески детей уговаривает, заставляет говорить по-русски (вот в лагерь привезла), но они почти совсем не могут (и не хотят). То есть, в данном случае, маме не хватило, видимо, внутренней убеждённости, что это важно.