Один человек - один язык
поэтому за столом мы говорим на немецком, и я с детьми в том числе. все остальное для меня - неуважение к мужу.
для меня это с неуважением к мужу не связано. Муж ведь в курсе, что, как и почему :-) Но где-то после 6-7 лет старшего сына я тоже начала допускать ситуации, в которых говорю с детьми на немецком (я собственно, эту тему поэтому и открыла 😊). Разумеется, все это в ситуациях совместного общения, в том числе за столом. При общении с детьми лично (или когда муж присутствует, но не участвует) никогда не немецком не говорю. Но: у меня работают другие факторы, позволяющие держать русский на хорошем уровне. Если бы русский был намного слабее, или я бы видела, что русский не развивается, отстает все больше и больше, то старалась бы такие ситуации и вовсе не допускать. Но прекрасно понимаю тех, кто выбрал для общения втроем немецкий - понимаю и мам, и пап.
