Deutsch

Один человек - один язык

13.01.19 14:46
Re: Один человек - один язык
 
maschmisch гость
в ответ Nata 38 12.01.19 20:37

У нас пока каждый на своем языке и воспитывает. Но ребенку шесть лет, там особо и нечего доносить, может, потом проблема встанет. А пока кто рядом был, тот и "отвоспитал".

У нас методы и взгляды редко расходятся, поэтому муж и не спрашивает, в чем дело. А я почти не спрашиваю у него. Если я вижу, что он хочет понять, что происходит, но не может, то говорю чуть "грубее" по-русски, чтобы основные слова прозвучали

типа " опять гонял кота" или просто "бедный кот". языки друг друга уже давно слушаем, и грубо, о чем речь, понимаем. Я на французском тоже так. Но если не понял, то и спросит сам, если мужу кажется, что я просто на нервах и поэтому ругаюсь.

Но у нас пока именно разговоров воспитательных и не было, так, по мелочи пошугать.

 

Перейти на