Deutsch

Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски

30.03.19 11:20
Re: Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски
 
N-Kenti местный житель
N-Kenti
в ответ Rukivverh1 30.03.19 06:39, Последний раз изменено 30.03.19 11:22 (N-Kenti)

все правильно Вы делаете. Просто если Вы видите, что несмотря на Ваши действия, русский все равно отстает, то он и дальше будет отставать. В школе разрыв увеличится еще больше. Вам надо бы разобраться, что именно отстает (словарный запас? хромает падежная система? и пр.) и что можно делать, чтобы эти пробелы закрывались, как работать, решить, сможете ли Вы сама над этим работать? Вам консультация специалиста по развитию речи нужна (конечно, того, который с билингвами работает).

Вы можете, конечно, сделать выбор в сторону стратегии "как есть, так и есть". Только тогда будьте готовы к тому, что и результат может быть любым - вплоть до потери языка полностью. Билингвальное воспитание - это работа, которая длится годами. Она необязательно непосильная. Зависит от Ваших приоритетов, семейной ситуации и во многом от Ваших возможностей, финансовых в том числе.

 

Перейти на