Deutsch

Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски

02.04.19 20:11
Re: Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски
 
irinkalein патриот
irinkalein
в ответ N-Kenti 02.04.19 17:49
Например, носитель языка говорит: «Поехали мы на дачу, да проторчали на переезде…»

Напомнило, как сын перевёл слово eskalieren моей подруге в России : « это значит типа начал спорить, ссориться, НАЕХАТь, короче.»😜

Спасибо русским сверстникам за расширение словарного запаса)))

 

Перейти на