Я тоже считаю, что чтение (на любых языках) - очень нужно и важно, но мой сын к сожалению не читатель. Я читала ему перед сном в обязательом порядке лет до 10-11, на русском конечно, потом перестала, потому что во-первых я считаю, что в таком возрасте давно пора читать самостоятельно (не могу себе представить, чтобы мне мама в детстве в 10 лет книги вслух читала), а во-вторых, книги для 10-и леток - это уже не "Курочка Ряба" из трёх предложений, у меня просто язык уже отваливался такие объёмы вслух читать. Слушал бы он с удовольствием, но самому читать всегда было лень.

Читал конечно немного моментами, на немецком буквально пару книг прочёл, серии "Warrior Cats", "Spiderwick" с удовольствием. Пыталась ходить с ним в библиотеку, но никакие книги его там не интересовали. Брали несколько, даже заставляла читать, читал без интереса из-под палки, потом оставила это.

Но русские книги у нас были обязанностью, интереса правда тоже не было. Что делать, пыталась выбирать ему сама разные жанры, в надежде, что что-то заинтерсует, но нет, то буквы маленькие, то ещё какой каприз... Например "Белый Бим чёрное ухо" прочитал ровно до того момента, как Бима пнул человек на охоте. Oтбросил книгу со словами: "Ваши книги хуже, чем наши игры" (это о видеоиграх), дальше читать отказался наотрез. В общем дала ему читалку, сказала что буквы любого размера делать может, но читать обязан каждый день. Только когда прочтёт определённое количество страниц - свободное время. Так и читал каждый день лет до 15-и, потом уже просто заставить не могла)

Но всё равно считаю, что не зря было. Задавал иногда вопросы. Вот например из книги "Последний из могикан": "Они сели в челнок и поплыли". Откуда ребёнок, постоянно проживающий в Германии может знать что такое "челнок" в данном контексте? Тут никакие каникулы в России не помогут, только из книг.

Да и для общего развития, просто чтобы знать, что есть такие-то известные произведения и о чём там речь.

Как выбирала книги?

Книги всем известные, в детстве всякие "Волшебник Изумрудного города", "Незнайка", "Мери Поппинс" и т.д. Привозила раньше чемоданами из России. Позже в соответствии с возрастом, известные мне из детства. Абсолютно разные пробовали, и про пионеров, и приключения, и фантастику, и современные, и из Советского Союза, и иностранных авторов. Вообще за все годы много перечитано было.

Сейчас оставила его в покое с чтением, не читает ничего...