Deutsch

Ветка "на поговорить"

01.07.19 19:05
Re: Ветка "на поговорить"
 
N-Kenti местный житель
N-Kenti
в ответ shenchik 30.06.19 22:48
Вот сижу и думаю, а как правильно. Палка какая-то, о двух концах.

Я думаю, не может быть единственно правильного для всех. Люди все очень разные. То, что одному без проблем, другой считает неудобным/невежливым/некомфортным для себя. Кто-то стесняется даже в общественном месте по-русски говорить; кто-то во всех разговорах "больше двух" считает это невежливым по отношению к другим участникам разговора; кто-то считает неправильным говорить за семейным ужином по-русски (когда муж, бабушка или другие родственники немецкоязычные).

Но твой вопрос, наверное, не в том, правильно это или нет, а в том, как перейти от модели "один человек - один язык" к модели "одна ситуация - один язык" :-)

 

Перейти на