Deutsch

Ветка "на поговорить"

19.07.19 14:21
Re: Ветка "на поговорить"
 
viger2 коренной житель
viger2
в ответ Shutkama 19.07.19 13:31
Может наконец-то сама Достоевским проникнусь?

А я первый раз в жизни Достоевского начал читать лет так в 35. смущ

А есть ещё какой-то?

Да. Есть ещё Рю Мураками.


Дочка заметила, что у нас на полке стоит его книга "тысяча невестьсот восемьдесят четыре"

Я Харуки Мураками на немецком читал, на русском начинал, но бросил... А у немецкой переводчицы его книг очень такой уж хороший слог. В бумажном варианте у меня есть только "Kafka am Strand" и эта 1Q84. У последней первые две части прочитал с удовольствием а вот с третьей возникло такое чувство что многое просто высосано из пальца и что издательство поставило ему цель дописать со сдельной оплатой труда, за каждую строчку....


Обсуждение интересное, но вот самого Быкова я на дух не выношу.

Время от времени я слушаю Быковские подкасты что-бы иметь хоть какое-нибудь представление о том что никогда ещё не читал и навряд ли уже и прочтёшь... Или например его циклы по биографиям известных писателей не так уж и плохи. Но в целом да, ЧСВ у него зашкаливает....

все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
 

Перейти на