Deutsch

е-конференция по многоязычию и проект "ШУМ"

25.07.19 00:41
Re: е-конференция по многоязычию и проект "ШУМ"
 
Shutkama патриот
Shutkama
в ответ N-Kenti 24.07.19 12:34
я бы считала скорее недостатком, если бы детям было трудно перейти в общении со мной на немецкий

По большому счёту у нас нет ситуаций, когда ребёнку необходимо ко мне обращаться на немецком, поэтому и возникла чёткая связь "мама == русский язык". В плане переключения между языками у дочки нет никаких проблем, даже функцию переводчика легко выполняет. Но, как я выше писала, у нас семья одноязычная, поэтому дома немецкого языка практически нет. А в общении друг с другом совсем нет немецкого.

 

Перейти на