Среди советов родителям двуязычных детей на просторах интернета мне попадается иногда совет «правильно произносить слова, не коверкать их и не сюсюкаться». Этот совет всегда казался мне довольно странным, поскольку мне кажется, во всех странах мира есть «детский» язык – то есть интонация и уменьшительно-ласкательные слова и словоформы, которые взрослые часто употребляют в общении с малышами. Мой собственный опыт тоже не подтверждает вред сюсюканья. Некоторые «детские» слова у нас и сейчас живут :-)

Другое дело, если родители сами не любят сюсюкаться, здесь вопросов нет. Вызывают вопросы именно утверждения, что это вредно! для развития речи. Причем это касается отнюдь не только двуязычных детей. Вот, например, статья для монолингвов, с конкретными аргументами против:

https://colicrocodile.ru/krokoblog/2017-10-10-10-pricin-perestat-susukat-s-rebenkom

Почитает такую статью мама двуязычного ребенка, и подумает: ну, если уж им вредно, то "нашим" уж точно. А что вы думаете об этом?

Говорим на двух языках.