Я читала, что ребенок может усвоить до 6 языков одновременно и общатся на них, не смешивая.
Если в Нете, не могли бы Вы ссылку дать? Возможно, что мы одно и то же читали (я в предыдущем посте упоминала). Спасибо заранее!
Update. Прошу прощения, что как бы не совсем по теме топика писАла: просто пока читала, хотелось людям ответить.
О себе. В Германии уже 7 лет, муж - местный немец, по-русски не говорит ни слова. "Детей двое, мальчик и... тоже мальчик" (цитата), 1 и 4 года. Я с ними говорю только по-русски, независимо от того, где мы находимся: одни дома, на улице или в гостях у родственников мужа. Муж иногда жалуется, что ему сложновато, когда мы со старшим сыном только по-русски говорим, и поэтому я иногда в присутствии мужа говорю со старшим сыном и по-немецки, но стараюсь делать это, обращаясь не только к сыну, а к нему и к мужу одновременно, т.е. как бы чтобы папа тоже понял.
Пока у нас с языками (у старшего) все более или менее, хотя после того, как пошел в садик, наблюдаю некоторые "странности" с русским: ударения начал иногда неправильно ставить, окончания путать и т.п., хотя раньше таких проблем не было (т.е., например, до садика он говорил "звЕри", а теперь почему-то часто говорит "зверИ" и т.п.). Русский алфавит выучил до немецкого, но потом как-то потерял интерес, и теперь многие буквы забыты. Зато немецкий алфавит знает прекрасно, выучил быстро.
Общение по-русски - практически, только со мной и с бабушкой-дедушкой по телефону (они в России живут). Есть пара знакомых русских семей, но у одних родителей так и тянет с нашими детьми по-немецки говорить, приходится их иногда "одергивать" и напоминать о том, что наши дети и русский тоже понимают. А в другой семье родители здесь уже почти 20 лет живут, сами по-русски говорят, а дети русский понимают, но говорят только по-немецки. Читаю русские книжки, диски слушаем с песенками, но этого, конечно, не достаточно. Очень бы хотелось научить мальчиков читать и писать по-русски, но заниматься этим придется только мне самой...
Кстати, сегодня мне мой ребенок вдруг заявил, что хочет говорить только на немецком и английском (он у меня почти как родной, и раньше я читала ему еще и на английском, но потом он потерял к английским книжкам всякий интерес), а на русском, мол, не хочет. Говорит, что английский - очень хороший язык и еще польский. Откуда польский - ума не приложу, никаких польских знакомых у нас нет.
В общем, надеюсь, что удастся русский язык поддерживать и развивать. Стараемся.