Добрый всем день,

ребенку исполнилось 16 лет и надо получать укр. паспорт.

Исходные данные: у нас немецкое гражданство с 2007 года еще с сохранением украинского, ребенок родился здесь, поэтому у него немецкое гражданство только до 18 лет, а потом надо выбирать между немецким и укр.

Укр. консульство требует для получения паспорта:

Для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон до дипломатичного представництва/консульської установи подаються:

1. Громадянином України, який досяг шістнадцятирічного віку:

1. заява-анкета, яка формується в електронній формі консульською посадовою особою під час подачі документів;

(тут понятно)

2. документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України;

(что тут надо? Ребенок вписан в паспорт матери и есть нем. аусвайс)

3. документ або відмітка в паспорті, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування громадянина України за кордоном;

(Meldebescheinigung?)

4. квитанція про сплату консульського збору або оригінал і копію документа, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати.

(Платить лучше на месте?)

5. Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою нотаріально засвідченим.

(Когда получали нем. гражданство, делали изменения в имени и фамилии и убирали отчество. Есть Bescheinigung über Namensänderung. Это тоже надо для консульства переводить?

СОР подавали когда вписывали в паспорт матери, значит сейчас не надо?)

Для оформлення паспорта до закордонної дипломатичної установи України подається:

1) заява-анкета (формується в електронній формі консульською посадовою особою під час прийому);

2) фотографія оформлюється також консульською посадовою особою;

(В смысле фотографируют прямо в консульстве?)

З оригіналами документів одночасно подаються їх копії. (Сколько копий?)

Может что еще упустил?