В любом случае мне интересно, как Германия признает/подтвердит наличие украинского гражданства у ребенка, рожденного от немецкого родителя в Германии, имеющего все немецкие документы и ни разу не бывавшего на Украине.

Вы можете удивиться, но в немецком Melderegister у таких детей обычно указано наличие гражданства Украины (кроме гражданства Германии).

Исходя из предпосылок, любого Украина на этой планете может наградить своим гражданством, приняв тот или иной закон

С точки зрения закона это возможно.

Украинское законодательство действует только в пределах Украины и в ее консульских учреждениях, судах в силу экстерриториальности.

Немецкое законодательство действует аналогично в рамках немецкого права.

При этом, прошу заметить, Вы до сих пор не ответили на вопрос об автоматическом приобретении гражданства Германии лицами, родившимся от граждан Германии за пределами Германии.

Попытка проекции немецких правил на украинские - дичь и подмена понятий!

После этой фразы дальнейшая дискуссия не имеет смысла. Всего доброго!