Вход на сайт
Ситуация: новый укр. загранпаспорт будучи уж немцем;)
1438 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ingalek завсегдатай
в ответ _ronin_ 20.07.18 21:08, Последний раз изменено 20.07.18 22:24 (ingalek)
Там со всеми именами такой казус - даже со своими. Евгений чудным образом превращается в Ievhen, и читают его аборигены то Левхэн, то Иэвэн, то ударение на первом слоге в каждом из двух примеров.
Думаю, повезло какому-нибудь Николаю :), который сначала превратился в Мыколу, а потом захотел стать Клаусом :)