Вход на сайт
Ищу переводчика
862 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tetyana67 01.10.19 21:47, Последний раз изменено 02.10.19 14:05 (not.null)
Нужна доверенность на получение дубликата документа на укр. языке
То есть вам нужна доверенность, по которой ваше доверенное лицо сможет получить на Украине для вас повторное свидетельство о рождении украинского образца?
Если вы гражданка Украины, то, возможно, вам сделают такую доверенность в украинском консульстве. Это самый простой, быстрый и экономный вариант.
Если вы гражданка Германии или вам неудобно ехать в консульство, можно
1. сделать доверенность у любого немецкого нотариуса,
2. затем ставить апостиль на штамп нотариуса.
Затем либо
3a. отдать на перевод в бюро переводов на Украине,
либо
3b. отдать на перевод уполномоченному переводчику в Германии и
4b. затем поставить апостиль на штамп переводчика