Вход на сайт
Изменение в написании имени/фамилии в украинском заграничном паспорте
877 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alex_184 30.11.19 12:01
Но очень часто приходилось читать в этой ветке, что меняли написание так, как было указано владельцем паспорта в заявлении и обоснований для этого консульство не требовало, т.е. образно выражаясь: "я сейчас Petrov, поменяйте на Petrow".
Как в действительности?
Именно так и происходит. Изменились правила транслитерации, но по требованию они должны оставить написание как в старом загране. Если об этом явно не сказать, то они по умолчанию ставят написание согласно новым правилам транслитерации.