Вход на сайт
Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
1672026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ vasya80 12.11.21 10:55
У моего сына вообще полный.... с именем. Родился в Европе, назвали международным именем Alexander, что и стоит в свидетельстве о рождении. Затем приехали в Украину и стал он вдруг Oleksandr, что стоит уже в загранпаспорте. Теперь снова живем в Германии и все документы оформляются по паспорту. Никто не понимает, почему перевод так видоизменяет имя. Это должен быть просто перевод, а не адоптация под страну...