Всем добрый вечер!

Может кто-то сможет подсказать в таком вопросе. Сейчас стало возможным получить немецкое гражданство для украинцев без потери украинского.

Например, отец с фамилией “Смирнов” получает немецкое гражданство вместе с дочкой, которая имеет фамилию “Смирнова”. Мы читали, что если оставить у дочери фамилию “Смирнова”, то в будущем, если вдруг у неё родится сын и ему даст фамилию мама, то он будет с фамилией “Смирнова”.

В связи с этим отец решил дочери при получении немецкого гражданства сменить фамилию на “Смирнов”, то есть отбросить “а”. И возникло несколько вопросов:

- какие документы потом придется менять для дочки в Украине? То есть не может же она в Украине остаться Смирнова, а в Германии быть записана как Смирнов?

Хотя по идее по украинским нормам, она не может быть Смирнов. Или?

- нужно ли менять, например, “довідку дитини щодо реєстрації громадянином України”? И загранпаспорт украинский, или там можно всё оставить как есть?

- при этом дочка родилась уже в Германии, и получается, что при смене фамилии ей будет выдано новое свидетельство о рождении в Германии с фамилией Смирнов. И его по идее нужно предоставить в консульство Украины?

- так же не совсем ясно, если при получении немецкого гражданства отказаться от отчества, то об этом нужно как-то уведомить консульство Украины?

Буду благодарен за ответы!