Вклеивать можно только в Украине и то раньше, сейчас уже точно нельзя, т.к. слишком много времени прошло - не пару месяцев, а более трех лет. Только замена на новый внутренний паспорт нового образца - пластиковая карточка ID. Я сам через эту технологию прошел полтора года назад. Я тоже просрочил более трех лет. Пришлось два раза приезжать в Украину, т.к. и на подачу документов нужно было быть лично, чтобы отпечатки пальцев сняли, и забрать ID карту только лично, чтобы опять по отпечатку пальцев идентифицировали.

Если бы просрочка была маленькая, месяц или менее на 24.02.2022, то паспорт был бы действителен. Из-за войны такие паспорта считаються пока действительными.

Вопрос - а зачем вам нужен обязательно внутренний паспорт? Мне он был нужен, чтобы оформить выезд из Украины на ПМЖ, может он нужен еще для чего-то еще. А так - можно использовать заграничный паспорт и все. Для его замены или продления внутренний паспорт не нужен.