Сокращения, принятые в этой группе:
СОР - Свидетельство О Рождении
СОБ - Свидетельство О Браке
КУ - консульский учет;
ПМЖ или ПМП - отметка в паспорте (штамп) украинских органов о разрешении на постоянное место жительства за пределами Украины;
ПКУ - постоянный консульский учет;
ВКУ - временный консульский учет;
АБХ или ABH - Ausländerbehörde
ВНЖ или АЕ - временный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) (вклейка в паспорте) разрешение немецких органов на ограниченное по времени проживание в Германии
NE или НЕ - неограниченный вид на жительство (Niderlassungerlaubnis) разрешение немецких органов на неограниченное по времени проживание в Германии
Вопрос: Обязателен ли консульский учет?
Ответ: Нет. Согласно закону Украины "О гражданстве" консульский учет не является обязательным.
Вопрос: Я состою на консульском учете, утерял паспорт. Что мне нужно сделать чтоб получить новый?
Ответ: Список документов есть на сайте консульства
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13472.htm
Вопрос: Я утерял паспорт, на консульском учете не состою. Здесь состою в браке с немецким гражданином (или мой супруг имеет NE). Что мне нужно сделать чтоб получить новый паспорт?
Ответ: Паспорт в данном случае возможно будет получить только по месту прописки в Украине. Для этого необходимо получить в консульстве свидетельство на возвращение в Украину http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13474.htm, получить в АБХ документ, о том что вы имеете ВНЖ в Германии, по которому вы можете получить быстро въездную визу в немецком посольстве.
Вопрос: Я поменяла фамилию в браке, хочу поменять паспорт на новую фамилию, на консульском учете не состою. Как я могу это сделать?
Ответ: Паспорт в данном случае возможно будет получить только по месту прописки в Украине.

Вопрос: Я хочу поменять паспорт в Украине, как я буду въезжать в Германии если у меня в нем не будет стоять ВНЖ?
Ответ: При подаче документов на обмен, вам нужно будет написать заявление с просьбой оставить вам старый паспорт, на основании того, что в нем есть действующая виза другого государства. Въезжать будете по двум паспортам.
Вопрос: Могу ли я стать на КУ/ВКУ, не подавая документы на ПМЖ, если я состою в браке с гражданином Германии?
Ответ: Нет. Стать на временный консульский учет имеют право только те, кто находится на территории Германии временно и имеют в паспорте соответствующую визу или ВНЖ (супруги граждан Германии к такой категории не относятся).
Вопрос: Я состою в браке с гражданином Германии, на какой консульский учет мне нужно стать?
Ответ: Вам необходимо подать документы на ПКУ и ПМЖ, на время, пока будет рассматриваться ваше дело, вас поставят на ВКУ.
Вопрос: Для обмена паспорт необходима легализация документов, как ее можно получить?
Ответ: Документы выданные в Германии должны быть или легализованы (до лета 2010) или на них должен быть штамп апостиль (после). Это можно сделать по почте или лично. Подробнее можно почитать на сайте консульства http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13481.htm
Вопрос: Я хочу со своим ребенком поехать в отпуск на Украину, ребенок вписан в мой загранпаспорт, на консульском учете состою. Необходимо ли мне еще разрешение от второго родителя?
Ответ: Нет, лицам состоящим на консульском учете (в законе не уточняется какой именно) разрешение не нужно, наоборот обстоит дело, если у вас в паспорте нет отметки "ПМП" и/или КУ. В случае с временным консульским учетом, наверное целесообразно будет запастись разрешением от второго родителя.
Вопрос: Я хочу получить гражданство Германии, от украинского мне нужно отказаться, возможно ли это сделать не подавая документы на консульский учет и "ПМП"?
Ответ: Нет. Выйти из гражданства через консульство могут только лица стоящие на КУ и имеющие отметку "ПМП".
Alles ohne Gawahr.