а хозяин скажет, что он предупредил, что ответственности не несет за то, что пишет юзер

Это так не работает. Если админ не в состоянии обеспечить соблюдения правил форума, которые ему отчасти спущены владельцами хоста, то отвечает именно он, а не какой-то юзер, под ником, например, Пароль...

сейчас не скажу точно, допустим 3 года назад что-то меняли админы, но похоже, что сделали не совсем четко, т.к. германку время от времени колбасит: не выполняются некоторые функции.Но я удивлена, что на германке до сих пор не открываются автоматически ссылки на твиттер и фейсбук. Все большие форумы уже давно выполняют эту функцию, а германка все топчется на старом.Ну да ладно, оставим этот разговор, все равно от нас здесь ничего не зависит, а хозяин германки по-любому будет делать так, как ему выгоднее.

Я тут "тусуюсь" с 2016 года ( см. мой ник ), движок не менялся, всё то же, на том же. Проблема на самом деле очень непростая, перенести форум на новый движок совсем не просто, и далеко не всегда возможно.

Согласен, оставим, а ещё и потому, что это на самом деле может оказаться для админа проблемой без решения. И не потому что он не умеет...