Как и каким образом происходит проверка на наличие лицензии и кто это проверяет?

Во-первых, сами владельцы авторских прав шарят в Интернете, и ищут свои материалы. Потом жалуются на сайт (или хостинг), чтобы те убрали это содержимое.

Во-вторых, кинопроизводители (обычных фильмов, но наверное и других тоже), нанимают специальные конторы, которые отслеживают их продукцию в Интернете, и тоже борются с нелегальным распространением.

Я вот помню был сайт my-hit.ru кажется, там обычные фильмы можно было online смотреть. Потом на них наехали, они сменили домен на https://my-hit.org/ и теперь там только описание фильмов осталось, и обсуждение.

Наверное это всё можно делать, возможно есть какие-то партнёрские программы у производителей. Возможно есть какие-то оптовики этой продукции, которые представляют права большого количества разных студий. Есть даже форумы где обсуждаются проблемы создания таких фильмов, ищутся актёры, и тд. Я думаю лучше там спрашивать, там люди варятся в этой теме, они лучше знают все нюансы....