возмещение Umsatzsteuer und Einkomensteuer
Umsatzsteuer (ust) и Mehrwertsteuer (mwst), чтоб вы знали - это синонимы, то есть одно и то же, один и тот же налог. Первый термин применяется в налоговом законодательстве , второй чаще в экономической литературе и разговорной речи.
Итак, если вы в договоре написали "арендная плата mit mwst", это означает, что этот mwst, иначе называемый ust, в размере "арендная плата/1,19 *0,19" вы были обязаны задекларировать и уплатить. Если вы этого не сделали, финанцамт, вероятно, сделал это за вас. Скорее всего финанцамт запросил у вас договор аренды и договор кредита на машину, да? Иначе с какого потолка он взяли бы эти налоги? Ваш арендатор, кстати, мог бы его получить от своего финанцамта обратно и вам отдать.
einkommensteur вам могли начислить на
разницу между аредной платой и суммой abschreibung- ов. Если вы сделали арендную плату равной ежемесячному взносу в погашение кредита (а практика показывает, что таков естественный, но ошибочный ход мыслей), то abschreibung-и могли оказаться меньше и возникла прибыль, которая попала под налог.
Это я предполагаю, как оно могло происходить, потому что с порядками знаком, как это в ФА происходит, а по вашим конкретным делам больше ничего не могу сказать, не видя ваших документов.
Вот так как-то.